Grille de tarifs des contrats de commande
POUR ANNÉE EN COURS : du 1er novembre 2022 au 31 octobre 2023
TAI*
| 1 à 199 | 200 à 399 | 400 à 599 | 600 et + | |
| Pièce de théâtre Adaptation d'une œuvre non destinée à la scène Adaptation ET traduction d'une pièce de théâtre | 5 364$ | 6 436$ | 7 509$ | 8 367$ |
| Adaptation d'une pièce de théâtre Traduction d'une pièce de théâtre | 3 218$ | 3 540$ | 3 862$ | 4 291$ |
APTP
| 1 à 199 | 200 à 399 | 400 à 599 | 600 à 899 | 900 et + | |
| Pièce de théâtre Adaptation d'une œuvre non destinée à la scène Adaptation ET traduction d'une pièce de théâtre | 6 302$ | 7 354$ | 8 407$ | 9 454$ | 10 505$ |
| Adaptation d'une pièce de théâtre Traduction d'une pièce de théâtre | 3 781$ | 4 412$ | 5 042$ | 5 671$ | 6 023$ |
ACT*
| 20 min ou - | 21 à 41 min | 41 à 60 min | 60 min et + | |
| Texte original Traduction ET adaptation œuvre non destinée à la scène | 728,28$ | 1 248,48$ | 1 872,72$ | 3 121,20$ |
| Traduction OU adaptation | 520,20$ | 832,32$ | 1 248,48 | 2 080,80$ |
TUEJ*
| 20 min ou - | 21 à 41 min | 41 min et + | |
| Pièce de théâtre Adaptation d'une œuvre non destinée à la scène Adaptation ET traduction d'une pièce de théâtre | 1 082,43$ | 2 164,87$ | 3 247,29$ |
| Adaptation d'une pièce de théâtre | 893,01$ | 1 786,01$ | 2 706,08$ |
| Traduction d'une pièce de théâtre | 649,45$ | 1 298,92$ | 1 948,37$ |
*Les tarifs TAI, ACT et TUEJ qui figurent à ces tableaux sont les mêmes depuis 2013. L'AQAD propose une majoration de 2% par année aux tarifs indiqués.
Voici une formule pour calculer cette indexation : cachet x 1,219
